| kľapkac | tlieskať |
| kovadľina | nákova |
| mutefka | habarka |
| patrela | pozerala |
| porozumeńe | porozumenie |
| rozehnac še | rozhnať sa |
| toltarto | peračník |
| zamiška | jedlo z kukurice |
| zčaznuc | zmiznuť, stratiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľapka | ukecaná osoba | priložený | barbora |
| lapka | nôžka | priložený | žvofik |
| ľapkac | jemne potľapkávať | dulius | |
| lapkac | obchytkávať, drkotať | priložený | žvofik |
| ľapkaja | tlieskajú | ferinecko | |
| lapkavie haluške | široké rezance, | priložený | dobri pĺantac |
| ľapňa | hodia, | ferinecko | |
| ľapni | sadni | priložený | dkk |
| ľapnuc | sadnúť, spadnúť | priložený | štofi |
| ĺapnuc | udrieť dlaňou | priložený | švábi |
| ĺapnuc | zosuladiť | priložený | švábi |
| ĺapnucc | tresnúť, kecnuť, | priložený | švabi |
| lapnucdaco | rýchlo niečo zjesť, | priložený | žvofik |
| ľapnuti | pohodený | dulius | |
| lapoška | fľaštička | priložený | vihodňarka |