| hovedza | hovädzia |
| ňebožka | zomretá |
| nedluhe | nie dĺhé |
| nepricahni | nepritiahni |
| popricahovac | popriťahovať |
| porostlukac | poroztĺkať |
| prepušcic | prepustiť |
| suviśec | súvisieť, |
| źochtar | vedro |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľapota | táraj | aja | |
| ľapotac | bľabotať, kecať | priložený | barbora |
| ĺapotac | nezmyselne rozprávať | priložený | žvofik |
| lapovac | dočistiť, končiť, | priložený | kereštvej |
| lapsar | druh mäsa | aja | |
| lapsari | časť obui, | priložený | dobri pĺantac |
| lapsarky | druh obuvi | aja | |
| lapserdak | kujon | aja | |
| lapsnuc | spadnuť na zadok | priložený | žvofik |
| ľaputa | somarina | janik | |
| larisa | hrubá deka | priložený | teľov |
| larma | krik | priložený | aja |
| ĺarva | fľandra, cundra, | priložený | žvofik |
| lascug | náklad.vlak | aja | |
| lasička | lasica | barbora |